Dünyaya mesajım: Filistin işgalinin sona ermesi için çalışalım

Masoud Pezeşkiyan'ın Tahran Times'daki makalesi:

Bölgemizdeki savaş ve türbülansın ortasında, İran'ın siyasi sistemi, seçimleri rekabetçi, barışçıl ve düzenli bir şekilde yaparak, bazı hükümetlerde bazı “İran uzmanları” tarafından yapılan imaları ortadan kaldırarak dikkate değer bir istikrar gösterdi. Bu istikrar ve seçimlerin onurlu bir şekilde yürütüldüğü, Yüce Liderimiz Ayetullah Hameney'in ayırt edilmesinin ve halkımızın sıkıntılar karşısında bile iktidarın demokratik geçişine adanmışlığının altını çiziyor.

Bir reform platformunda göreve koştum, ulusal birliği teşvik ettim ve dünyayla yapıcı bir ilişki kurdum, nihayetinde genel durumdan memnun olmayan genç kadın ve erkekler de dahil olmak üzere sandıkta yurttaşlarımın güvenini kazandım. Onların güvenine derinden değer veriyorum ve kampanyam sırasında verdiğim sözleri tutmak için hem yurtiçinde hem de uluslararası düzeyde fikir birliği geliştirmeye tamamen kararlıyım.

Yönetimimin, her koşulda İran'ın ulusal haysiyetini ve uluslararası itibarını koruma taahhüdünün yönlendireceğini vurgulamak istiyorum. İran'ın dış politikası "haysiyet, bilgelik ve sağduyu" ilkeleri üzerine kuruludur ve bu devlet politikasının formülasyonu ve uygulanması cumhurbaşkanının ve hükümetin sorumluluğundadır. Bu kapsayıcı hedefi takip etmek için ofisime verilen tüm yetkilerden yararlanmak niyetindeyim.

Bunu akılda tutarak, yönetimim ulusal çıkarlarımız, ekonomik kalkınmamız ve bölgesel ve küresel barış ve güvenliğin gereklilikleri ile tutarlı, tüm ülkelerle ilişkilerde denge yaratarak fırsat odaklı bir politika izleyecektir. Buna göre, gerilimleri hafifletmek için samimi çabaları memnuniyetle karşılayacağız ve iyi niyete iyi niyetle karşılık vereceğiz.

Benim yönetimim altında komşularımızla ilişkileri güçlendirmeye öncelik vereceğiz. Tek bir ülkenin diğerleri üzerinde hegemonya ve hakimiyet peşinde koştuğu bir bölge yerine "güçlü bir bölgenin" kurulmasını savunacağız. Komşu ve kardeş ulusların değerli kaynaklarını aşındırıcı yarışmalara, silahlanma yarışlarına veya birbirlerinin yersiz olarak çevrelenmesine harcamamaları gerektiğine kesinlikle inanıyorum. Bunun yerine, kaynaklarımızın herkesin yararına bölgenin ilerlemesine ve kalkınmasına ayrılabileceği bir ortam yaratmayı hedefleyeceğiz.

Ekonomik bağlarımızı derinleştirmek, ticari ilişkileri güçlendirmek, ortak girişim yatırımlarını teşvik etmek, ortak zorluklarla mücadele etmek ve diyalog, güven oluşturma ve kalkınma için bölgesel bir çerçeve oluşturmaya doğru ilerlemek için Türkiye, Suudi Arabistan, Irak, Bahreyn, Katar, Kuveyt, Birleşik Arap Emirlikleri ve bölgesel kuruluşlarla işbirliği yapmayı dört gözle bekliyoruz. Bölgemiz çok uzun süredir savaş, mezhep çatışmaları, terörizm ve aşırılık, uyuşturucu kaçakçılığı, su kıtlığı, mülteci krizleri, çevresel bozulma ve dış müdahale ile musatlık içinde. Gelecek nesillerin yararına bu ortak zorluklarla başa çıkmanın zamanı geldi. Bölgesel kalkınma ve refah için işbirliği, dış politikamızın yol gösterici ilkesi olacaktır.

Barışçıl İslami öğretilere dayanan bol kaynaklara ve ortak geleneklere sahip uluslar olarak, iktidarın mantığından ziyade mantığın gücüne birleşmeli ve güvenmeliyiz. Normatif etkimizden yararlanarak, barışı teşvik ederek, sürdürülebilir kalkınmaya elverişli sakin bir ortam yaratarak, diyaloğu teşvik ederek ve İslamofobiyi ortadan kaldırarak ortaya çıkan kutup sonrası küresel düzende çok önemli bir rol oynayabiliriz. Bu konuda İran adil payını oynamaya hazırdır.

1979'da, Devrim'i takiben, uluslararası hukuka ve temel insan haklarına saygıdan motive edilen yeni kurulan İran İslam Cumhuriyeti, iki apartheid rejimi olan İsrail ve Güney Afrika ile bağlarını kopardı. İsrail bugüne kadar bir apartheid rejimi olmaya devam ediyor ve şimdi işgal, savaş suçları, etnik temizlik, yerleşim inşası, nükleer silah bulundurma, yasadışı ilhak ve komşularına karşı saldırganlıkla gölgelenmiş bir sicile "soykırım" ekliyor.

İlk önlem olarak, yönetimim komşu Arap ülkelerimizi, katliamı durdurmayı ve çatışmanın genişlemesini önlemeyi amaçlayan Gazze'de kalıcı bir ateşkes sağlamaya öncelik vermek için işbirliği yapmaya ve tüm siyasi ve diplomatik kaldıraçları kullanmaya çağıracak. O zaman dört nesil Filistinlinin hayatını mahveden uzun süreli işgali sona erdirmek için özenle çalışmalıyız. Bu bağlamda, 1948 Soykırım Sözleşmesi kapsamında tüm devletlerin soykırımı önlemek için önlemler almak; faillerle ilişkilerin normalleştirilmesi yoluyla ödüllendirmek değil, bağlayıcı bir göreve sahip olduğunu vurgulamak istiyorum.

Bugün, Batı ülkelerindeki birçok genç, İsrail rejimine karşı onlarca yıllık duruşumuzun geçerliliğini kabul etmiş gibi görünüyor. Bu vesileyle, bu cesur nesle, Filistin meselesindeki ilkeli duruşu nedeniyle İran'a karşı antisemitizm iddialarını sadece açıkça yanlış değil, aynı zamanda kültürümüze, inançlarımıza ve temel değerlerimize bir hakaret olarak gördüğümüzü söylemek istiyorum. Bu suçlamaların, Filistinlilerin yaşam hakkını savunmak için üniversite kampüslerinde protesto ederken size yönelik haksız antisemitizm iddiaları kadar saçma olduğundan emin olabilirsiniz.

Çin ve Rusya, zorlu zamanlarda sürekli olarak yanımızda durdular. Bu dostluğa derinden değer veriyoruz. Çin ile 25 yıllık yol haritamız, karşılıklı olarak yararlı bir "kapsamlı stratejik ortaklık" kurma yolunda önemli bir kilometre taşını temsil ediyor ve yeni bir küresel düzene doğru ilerlerken Pekin ile daha kapsamlı bir işbirliği yapmayı dört gözle bekliyoruz. 2023'te Çin, Suudi Arabistan ile ilişkilerimizin normalleşmesini kolaylaştırmada, yapıcı vizyonunu ve uluslararası ilişkilere ileri görüşlü yaklaşımını sergilemede çok önemli bir rol oynadı.

Rusya, İran'ın değerli bir stratejik müttefiki ve komşusudur ve yönetimim işbirliğimizi genişletmeye ve geliştirmeye bağlı kalacaktır. Biz Rusya ve Ukrayna halkı için barış için çabalıyoruz ve hükümetim bu amaca ulaşmaya yönelik girişimleri aktif olarak desteklemeye hazır olacak. Başta BRICS, Şangay İşbirliği Teşkilatı ve Avrasya Ekonomik Birliği gibi çerçeveler içinde Rusya ile ikili ve çok taraflı işbirliğini önceliklendirmeye devam edeceğim.

Küresel manzaranın geleneksel dinamiklerin ötesine geçtiğini kabul eden yönetimim, Küresel Güney'de, özellikle Afrika ülkeleriyle gelişmekte olan uluslararası oyuncularla karşılıklı olarak faydalı ilişkiler geliştirmeye kararlıdır. İşbirliği çabalarımızı geliştirmek ve ilgili herkesin karşılıklı yararı için ortaklıklarımızı güçlendirmek için çaba göstereceğiz.

İran'ın Latin Amerika ile ilişkileri köklüdür ve her alanda kalkınmayı, diyaloğu ve işbirliğini teşvik etmek için yakından sürdürülecek ve derinleştirilecektir. İran ve Latin Amerika ülkeleri arasında işbirliği için şu anda gerçekleşmekte olandan önemli ölçüde daha fazla potansiyel var ve bağlarımızı daha da güçlendirmeyi dört gözle bekliyoruz.

İran'ın Avrupa ile ilişkileri iniş çıkışlarını biliyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin Mayıs 2018'de JCPOA'dan (Ortak Kapsamlı Eylem Planı) çekilmesinden sonra, Avrupa ülkeleri, anlaşmayı kurtarmaya ve ABD'nin yasadışı ve tek taraflı yaptırımlarının ekonomimiz üzerindeki etkisini azaltmaya çalışmak için İran'a on bir taahhütte bulundu. Bu taahhütler, etkili bankacılık işlemlerinin sağlanmasını, şirketlerin ABD yaptırımlarından etkin bir şekilde korunmasını ve İran'daki yatırımların teşvik edilmesini içeriyordu. Avrupa ülkeleri tüm bu taahhütlerden vazgeçtiler, ancak makul olmayan bir şekilde İran'ın JCPOA kapsamındaki tüm yükümlülüklerini tek taraflı olarak yerine getirmesini bekliyor.

Bu yanlış adımlara rağmen, karşılıklı saygı ve eşit temel ilkelerine dayalı olarak ilişkilerimizi doğru yola koymak için Avrupa ülkeleriyle yapıcı diyaloga girmeyi dört gözle bekliyorum. Avrupa ülkeleri, İranlıların artık hakları ve haysiyeti göz ardı edilemeyecek gururlu bir halk olduğunun farkına varmalıdır. Avrupalı güçler bu gerçekliği kabul ettikten ve ilişkilerimizi bu kadar uzun süredir rahatsız eden üretilmiş krizlerle birlikte kendi kendini beğenmiş ahlaki üstünlüğü bir kenara bıraktığında İran ve Avrupa'nın keşfedebileceği çok sayıda işbirliği alanı vardır. İşbirliği fırsatları arasında ekonomik ve teknolojik işbirliği, enerji güvenliği, transit yollar, çevrenin yanı sıra terörizm ve uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele, mülteci krizleri ve hepsi uluslarımızın yararına takip edilebilecek diğer alanlar yer alıyor.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ayrıca gerçeği tanıması ve İran'ın baskıya cevap vermediğini ve vermeyeceğini bir kez ve herkes için anlaması gerekiyor. JCPOA'ya 2015 yılında iyi niyetle girdik ve yükümlülüklerimizi tam olarak yerine getirdik. Ancak Amerika Birleşik Devletleri, tamamen iç kavgalar ve intikam nedeniyle anlaşmadan yasadışı bir şekilde çekildi, ekonomimize yüz milyarlarca dolar zarar verdi ve özellikle Covid salgını sırasında İran halkına, ülke dışı tek taraflı yaptırımların uygulanması yoluyla anlatılmaz acılar, ölüm ve yıkıma neden oldu. ABD, sadece İran'a karşı ekonomik bir savaş yürütmekle kalmayıp, aynı zamanda bölgemizdeki halkı IŞİD ve diğer vahşi terörist grupların belasından kurtarmadaki başarısıyla tanınan küresel bir terörle mücadele kahramanı olan General Qassem Soleimani'ye suikast düzenleyerek devlet terörüne girerek düşmanlıkları tırmandırmayı seçti. Bugün dünya o tercihin zararlı sonuçlarına şahit oluyor.

ABD ve Batılı müttefikleri, bölgedeki ve dünyadaki gerilimleri azaltmak ve yönetmek için tarihi bir fırsatı kaçırmakla kalmadı, aynı zamanda silahsızlanma rejiminin ilkelerine bağlı kalmanın maliyetlerinin sunabileceği faydalardan daha ağır basabileceğini göstererek Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması'nı (NPT) ciddi şekilde baltaladı. Gerçekten de, ABD ve Batılı müttefikleri, İran'ın barışçıl nükleer programıyla ilgili bir kriz uydurmak için silahsızlanma rejimini kötüye kullandılar - kendi istihbarat değerlendirmelerine açıkça aykırı - ve bunu İsrail'in nükleer silahlarına, bir apartheid rejimine, zorlayıcı bir saldırgana ve NPT olmayan bir üyeye ve bilinen bir yasadışı nükleer cephanelik sahibine aktif olarak katkıda bulunurken ve desteklemeye devam ederken, halkımız üzerindeki sürekli baskıyı sürdürmek için kullandılar.

İran'ın savunma doktrininin nükleer silahları içermediğini vurgulamak ve ABD'yi geçmişteki yanlış hesaplamalardan ders almaya ve politikasını buna göre ayarlamaya teşvik etmek istiyorum. Washington'daki karar vericilerin, bölge ülkelerini birbirleriyle karşı karşıya getirmeyi içeren bir politikanın başarılı olmadığını ve gelecekte de başarılı olamayacağını kabul etmeleri gerekiyor. Bu gerçekle uzlaşmaları ve mevcut gerilimleri şiddetlendirmekten kaçınmaları gerekiyor.

İran halkı, haklarımız, haysiyetimiz ve bölgedeki ve dünyadaki hak ettiğimiz rolümüzde ısrar ederken, uluslararası sahnede yapıcı bir angajmanı güçlü bir şekilde sürdürmem için bana güçlü bir yetki verdi. Bu tarihi çabada bize katılmak isteyenlere açık bir davette bulunuyorum.(Ajanslar)