'İsrail medyası soykırım çağrısını sansürledi'

 Tel Aviv merkezli Ha-makom'a göre, Lübnan'da ölen İsrail askeri Şubal Benathan'ın ağabeyi Uriya Benathan, kardeşinin Gazze Şeridi'ne kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere Filistinlilerden ayrım gözetmeksizin intikam almak için girdiğini açıkladı:

“Tüm alemlerin hükümdarı, intikam istiyoruz! İntikam talep ediyoruz! İntikam almak için Gazze'yi işgal ettiniz, hedef alabildiğiniz kadar çok kişiyi -kadınları, çocukları, yolunuza çıkan herkesi- hedef aldınız. Tevrat'ı tekrar takdis ettiğiniz günden bir yıl sonra bugün, düşmanı yeneceğimize, onları tamamen ortadan kaldıracağımıza ve topraklarımızdan kovacağımıza inanıyorduk. Yine de burada, anıtının önünde durmuş, seni toprağa veriyoruz.”

Kardeşinden övgüyle bahseden ağabey, ''İsraillilerden kardeşinin işini tamamlamasını ve intikamını sadece mallarıyla değil Filistinlilerin bedenleriyle de almasını diledi.'' 

Anma konuşmasının devamında Uriya şunları söyledi:

“İlahi yardımla, tüm İsrail ulusu aradığınız intikamı elde edecektir. Bu bir kan intikamı olacaktır; yalnızca evlerin yıkılması, ağaçların yakılması ya da araçların yakılması değildir. Bu, sizin kanınızın intikamı olacaktır!”

Ha-makom, İsrail medyasının cenaze töreni ve methiyeler hakkında haber yaptığını ancak özellikle savaş suçu çağrılarını atlamayı tercih ettiğini kaydetti.

İsrailli haber sitesi, ''Uriya Benathan'ın kadınları ve çocukları “mümkün olduğunca” öldürme, sadece mülkleri değil insanları da yakma ve bunu İsrail ordusu askeri operasyonunun bir parçası olarak yapma çağrısı içeren ifadelerinin intikam söyleminin en uç noktasında yer aldığını'' öne sürdü.

'Tüm gücümüzle devam edeceğiz'

Ha-makom'a göre, İsrail Kanal 12'nin “Cuma Stüdyosu” programında Ruti Şiloni, Benathan'ın cenaze törenini anlattı. 

Şiloni, anne ve babanın konuşmalarına yer verdi ancak kardeş Uriya'nın sözlerine yer vermedi. 

İsrail Kanal 13'teki “Zamman Şişi” programında Tal Şurer cenaze törenini haberleştirdi ve hatta Uriya'nın konuşmasından bir bölüme yer verdi, ancak yer verilen bölümde yaslı kardeşin şunları söylediği görülüyor:

“Anneyi, babayı ve aileyi güçlendirmek için tüm gücümüzle devam edeceğiz.” 

Kanal 13, Uriya'nın soykırım çağrısında bulunduğu bölümü yayınlanmadı.

İntikam ve savaş suçu söylemi

Ha-makom'a göre, Kanal 11'in “Cuma Haberleri” programında Orli Alkalay, Benathanların cenaze törenini haberleştirdi.

Haberde kardeş Uriya'nın sözlerinden sadece bir genel cümle yer aldı:

“Alemlerin hükümdarı, intikam istiyoruz!”

Savaş suçu çağrılarını sık sık yayınlayan Kanal 14, Şabat günü yayın yapmadığı için olayı haber bültenine taşımadı.

Alişa Ben Kimon, cenaze törenini ve ölüm ilanlarını Ynet internet sitesinde haberleştirdi. 

Zaman kısıtlaması olan televizyon haberlerinin aksine, Ben Kimon'un haberi kapsamlıydı ve kardeş Uriya'nın tören konuşması da dahil olmak üzere birçok geniş alıntılar içeriyordu. 

Ha-makom, ''körü körüne intikam ve düşman halkın öldürülmesi çağrısının haberde yer almadığını'' vurguluyor.

Ynet haberinin ekinde, kardeş Uriya'nın methiyesi de dahil olmak üzere cenaze törenindeki methiyelerden alıntıların yer aldığı 13,5 dakikalık bir video bulunuyor; savaş suçu çağrısı burada da yer almıyor.

Ayrıca Oz Yisrael Schwartz'ın cenaze töreniyle ilgili bir haberin yer aldığı Serog web sitesinde de kardeş Uriya'nın konuşmasından başka alıntılar eklemek tercih edilmiş.

Ha-makom, aynı sansürün, cenaze töreninde yapılan konuşmaların tam videosunun ekli olduğu Kanal 7 web sitesi için de geçerli olduğunu kaydetti.

Ha-makom: Korkunç bir adaletsizlik

Bazı internet siteleri Benathan'ın babası ve Samariya Bölge Konseyi Başkanı Yossi Dagan'ın, Benathan'ın yaklaşık bir yıl önce zeytin tarlasında hasat yaparken Bilal Salah'ı eşi ve çocuklarının gözü önünde vurarak öldürdüğüne atıfta bulunan açıklamalarını atlamadı.

Görev yaptığı sırada izinli olan, cinayeti soğukkanlılıkla işlediğini itiraf eden yerleşimci ultra-Ortodoks Benathan, Filistinli Salah'ı İsrail ordusu silahıyla vurdu. (YDH)